1. Frühstückspension in Wrony bei Lötzen in Ostpreußen
--
PL---- Groß Wronnen (Wrony) Masuren
Preis: ab 21,00 EUR Übernachtung+Frühstück pro Person / rate per person+breakfast


Beschreibung der Unterkunft:
Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Gäste, Naturliebhaber und Angler! Auch dieses Jahr laden wir Sie wieder recht herzlich ein bei uns Gast zu sein. Eine Frühstückspension mit 10 gemütlichen, Doppel- und Zweibettzimmern mit Bad, steht im Dorf „Groß Wronnen“ (Wrony), am malerischen „Taytasee“ (Jes. Tajty). Lötzen (Gizycko, Stadtrechte seit 1612, 30 Tsd. Einw.) ist die nächstgelegene Stadt – ca. 3 km. Die Grundstücksgröße beträgt ca. 2.000 m² und liegt an einem schilfbewachsenen Ufer mit Boots- und Angelsteg. Das Haus liegt 40 m vom See und 400 m vom Wald entfernt. Sehr ruhige und landschaftlich reizvolle Gegend. Ideal zur Erholung, für Segler, Wanderer, Fotofreunde und Pilzsammler.


Empfehlen möchten wir Ihnen den deutsch-sprachigen Reiseführer „Lötzen und Umgebung“ mit Stadtplan und Umgebungskarte, Verlag Stes, PL-11-400 Ketrzyn, Stefanie Maslij, 1999, ISBN-Nr. 83-911468-0-4. Den Gästen steht zur Verfügung: TV-Sat. (deutsche Programme), Küche komplett, Esszimmer, Gartenmöbel, Feuer- und Grillvor-richtung, Liegewiese, Angelsteg, sowie ein Sand-strand. Die Zimmer sind bequem eingerichtet. Kinder und Hunde sind willkommen. Das Angeln ist an keine Saison gebunden. Reitmöglichkeiten befinden sich in Lötzen. Die nächsten Restaurants sind 2-4 km entfernt. Aktuelle Preise pro Person und Tag: Doppelzimmer, Dusche/WC, mit reichhaltigem Frühstück 21,- Euro.

---

2. Gästezimmer in der Therese-Malten-Villa
Wilhelm-Weitling-Str. 3
D-01259 Dresden
Preis: ab 55,00 EUR Übernachtung pro Tag / rate per day


Beschreibung der Unterkunft:
Wir laden Sie ein, Ihren Dresden-Besuch in der 1893 für die großartige Kammersängerin und bedeutende Wagner - Interpretin Therese Malten erbauten Neo-Renaissance-Villa in stilvollem Ambiente zu verbringen. Im Obergeschoß des liebevoll restaurierten Hauses stehen Ihnen drei großzügige Zimmer und ein Appartement zur Verfügung, unterschiedlich eingerichtet und komfortabel ausgestattet. Sehr gern servieren wir Ihnen am Morgen Ihres Urlaubstages ein reichhaltiges Frühstück und organisieren nach Wunsch eine individuelle Stadtführung, damit Sie Dresden von seinen besten Seiten erleben.


Den Abend nach einem ereignisreichen Tag verbringen Sie bei schönem Wetter am besten auf dem Balkon oder im großen Garten, von dem Sie wunderbare Ausblicke auf die Elbe und Schloß Pillnitz genießen werden. In der kühlen Jahreszeit können Sie den Tag am Kamin ausklingen lassen. Dabei steht Ihnen auch unsere Bibliothek an Dresden-Literatur zur Verfügung, um Inspiration zu finden und Erlebtes zu vertiefen. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus willkommen zu heißen.

---

3. Kleine Landpension
Bahnhofstr. 1a
D-01468 Moritzburg/Dresden
Preis: ab 18,00 EUR Übernachtung pro Person / rate per person/day


Beschreibung der Unterkunft:
Unsere kleine Landpension befindet sich in ruhiger Lage im Ortskern von Moritzburg,fünf Gehminutenzum Schloss und Fasanenschkösschen, Wildgehege, unweit von Dresden, Meissen entfern. Zimmer sind freundlich im Lndhausstil eingerichtet. Unserer schöner Blumengarten lädt zum entspannen ein.

---

4. Pension u. Ferienhäuser "In der Laue"
Dresder Straße 1
D-01734 Karsdorf
Preis: ab 25,00 EUR Übernachtung pro Tag / rate per day


Beschreibung der Unterkunft:
Das Bild zeigt eins der insgesamt vier Ferienhäuser. Jedes der Ferienhäser hat seinen eigenen Zugang und eine hauseigene Terrasse (natürlich ist die Terrasse entsprechend möbliert). Jedes der Ferienhäuser besteht aus einem Doppel- und Einzelzimmer (eine Aufbettung ist ohne weites möglich). Zudem Dusch/ WC und eine Kochnische.


Das zweite Bild zeigt die lievoll gestaltete Anlage (Zierteich, Volieren und einem Aufenthaltsraum für ca. 30 Personen). Genießen Sie "In der Laue" das herrliche Vorerzgebirgsland mit Blick auf Dresden und die Sächsische Schweiz.

---

5. Erzgebirgs-Pension Falkenkeller
Falkenhainer Str. 97
D-01773 Altenberg
Preis: ab 30,00 EUR Übernachtung pro Tag / rate per day


Beschreibung der Unterkunft:
In unserer urigen, rustikal eingerichteten Gaststube bieten wir Speis und Trank nach Herzenslust für jedermann. Hier kocht der Chef für Sie. Bevorzugte Produkte der Region finden Sie genauso wie internationale Köstlichkeiten.


Wir bieten Ihnen gemütliche 2-Zimmer-Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen und preiswerte Zimmer für 2 - 3 Personen. Sie können sich mit unserem Früstück verwöhnen lassen, aber auch gern unsere Halbpension in Anspruch nehmen, damit Ihr Urlaub so richtig frei von Pflichten bleibt.

---

6. Hotel - Pension M.Cronau
Schellermühlenweg 18
D-01773 Altenberg / OT Schellerhau
Preis: ab 15,00 EUR Übernachtung+Frühstück pro Person / rate per person+breakfast


Beschreibung der Unterkunft:
Unser Hotel bietet Ihnen... * Sauna, Solarium * Tischtennis, Billard * Bauernstube mit Bar * Vereinszimmer * Biergarten * Restaurant


Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie. Wir bieten Ihnen auf Wunsch Abendbrot und Mittagessen. Für Wochenend- und Kaffeefahrten, Reisebusse, Seminare und Familienfeiern ist unser Haus gut geeignet, da ausreichend Sitzplätze vorhanden sind. Weiterhin bietet Ihnen unser Haus, gelegen mitten im Wald, Ruhe und Entspannung für einen erholsamen Urlaub.

---

7. Familiencamp Sächsische Schweiz
ohne
D-01796 Kurort Rathen
Preis: ab 5,50 EUR Übernachtung pro Person / rate per person/day


Beschreibung der Unterkunft:
Familiencamp - Sächsische Schweiz Klettern und andere Abenteuer im Elbsandsteingebirge Urlaub im Elbsandsteingebirge! Eine Woche raus aus dem Alltag und rein in die Sächsische Schweiz. Südöstlich von Dresden finden Sie eine Landschaft, aus Sand gebaut, die man sich märchenhafter nicht vorstellen kann! Schroffe, steile Felsen stehen über dem tiefen Elbtal. Ausgedehnte, verwilderte Wälder wechseln sich ab mit Wiesen und Feldern, immer wieder mit massigen Felsen gespickt - dass hier seit 140 Jahren die Wurzeln des Sportkletterns liegen, versteht sich eigentlich von selbst. Zahlreiche kleine Felsen mit leichten Aufstiegen sind für Kinder und Eltern wie geschaffen, um Felsklettern gemeinsam auszuprobieren und die Geheimnisse des Sächsischen Felskletterns in unserem Schnupper-Kletterkurs kennenzulernen. Stiegenwandern mit Klettersteig in den Affensteinen, Höhlentour oder Schlauchbootfahren auf der Elbe bieten Abwechslung zu den Klettertagen. Bei Übernachtung in unserem Zeltcamp (zusätzlich 6,- EUR/Person&Nacht) ergeben sich noch andere Möglichkeiten gemeinsamer Aktivitäten (Baden, Lagerfeuer, Tischtennis, Felsenbühne Rathen usw.). Gekocht wird gemeinsam in unserem Küchenzelt. Fordern Sie bitte die Detail-Infos an! Verlängerungstag mit Kanutour auf der Elbe am Samstag möglich (Aufpreis). NEU: Für Kinder und Eltern, die bereits Abseilen und Sichern beherrschen, haben wir ein Klettercamp für Familien geplant. Es wird mehr geklettert als im "normalen" Familiencamp. Termin: 7.-13.8.2005 Voraussetzungen: Das Mindestalter liegt bei 6 Jahren. Leistungen: 5x geführte Touren, 6x Vollverpflegung, komplette Kletterausrüstung, Firmenhaftpflichtversicherung Bitte fordern Sie die genaue Reisebeschreibung an! Preis für Kinder 6 - 12 Jahren: 215,00 EUR / 199,00 EUR** Preis für Leute ab 13 Jahren: 319,00 EUR / 299,00 EUR** (**=Nebensaison)

---

8. Pension "Am Schlosspark"
Am Schlossberg 17
D-01796 Struppen OT Thürmsdorf
Preis: ab 21,00 EUR Übernachtung+Frühstück pro Person / rate per person+breakfast


Beschreibung der Unterkunft:
Unsere Pension "Am Schlosspark" befindet sich in ruhiger und sonniger Lage. Für Wanderungen ist unser Ort Thürmsdorf (liegt unterhalb der Festung Königstein) ein sehr zentraler Ausgangsort. Es bestehen gute Anbindungen an das öffentliche Nahverkehrsnetz Bus, Bahn, Schiff.


Freundliche und helle Gästezimmer mit gutem Komfort erwarten Sie in unserem Hause.

---

9. Ökopension Villa Weissig
Weissig 26
D-01796 Weissig bei Kurort Rathen
Preis: ab ?? EUR


Beschreibung der Unterkunft:
Willkommen in der Ökopension Villa Weissig direkt am Nationalpark Sächsische Schweiz. Die Villa Weissig hat eine einzigartige Atmosphäre; eine liebevolle Einrichtung (Naturholzmöbel) und viel Licht geben dem Haus diese besondere Ausstrahlung. Durch den Einsatz von Naturmaterialien wurde ein optimales und gesundes Raumklima geschaffen. Atmosphäre und Wohlbefinden und besonnene Ruhe - das können Sie in unserem Haus genießen. Unsere Pension ist ein Nichtraucherhaus. Wir möchten unseren Gästen den Aufenthalt behaglich und erholsam gestalten, denn Zuhause ist da, wo man sich wohlfühlt und wir möchten Ihnen dieses Gefühl vermitteln.

---

10. Berg-Café & Pension "Laasen Perle"
Laasensteig 1
D-01824 Kurort Rathen
Preis: ab 14,00 EUR Übernachtung+Frühstück pro Person / rate per person+breakfast


Beschreibung der Unterkunft:
Herzlich Willkommen in der Laasen Perle! Mitten in der Berglandschaft der Sächsischen Schweiz liegt unsere familiär geführte Pension im schönen Luftkurort Rathen. In ruhiger Waldlage genießen Sie den Blick von der "Perle des Laasenberges" auf die berühmte Bastei-Brücke. Ein Wanderparadies für Naturliebhaber, Individualurlauber, Sportbegeisterte und Wandergruppen.


Mit insgesamt 55 Betten in drei Kategorien können Sie als Urlauber Ihre Ferien in der "Laasen Perle" verbringen. Wir bieten Ihnen in 16 Doppelzimmern, drei Einzelzimmern, einem 4-Bettzimmer, zwei Ferienwohnungen und drei Ferienhäusern eine gemütliche bis komfortable Austattung mit zum größten Teil Dusche, WC, Sat-TV und Weckradio. Mit guten Tipps und fachgerechter Tourenberatung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

---

11. Ferienhaus am Malerweg
Zur Heidepromenade 2
D-01824 Königstein, OT Pfaffendorf
Preis: ab 16,50 EUR Übernachtung+Frühstück pro Person / rate per person+breakfast


Beschreibung der Unterkunft:
Im Zentrum der Sächsischen Schweiz direkt am Malerweg mit Blick zur Festung Königstein vermieten wir in Königstein, OT Pfaffendorf in zentraler, ruhiger Lage unser kleines freundliches Ferienhaus. Das Haus ist für 2-4 Personen und eine Aufbettung für eine 5. Person.


In naher Umgebung befindet sich der Pfaffenstein, der Qirl, der Lilienstein und die Festung Königstein. Zu Fuß ist man schnell in der Stadt Königstein und die S-Bahn, den Bus und das Schiff kann man gut erreichen. Ich würde mich freuen Sie bei uns begrüssen zu können.

---

12. Zimmervermietung in Königstein
Zur Heidepromenade 2
D-01824 Königstein, OT Pfaffendorf
Preis: ab 33,00 EUR Übernachtung pro Tag / rate per day


Beschreibung der Unterkunft:
Herzlich willkommen bei der Familie Brillowsk! Im Zentrum der Sächsischen Schweiz umgeben von reizvoller Landschaft, befindet sich unser kleiner Ort "Pfaffendorf", es ist ein Ortsteil von Königstein. Unsere zentrale Lage bietet einen sehr guten Ausgangspunkt für kurze und weite Ausflüge und Wanderungen. Zu Fuß ist man schnell im Centrum von Königstein, sowie zum Bus, zur S-Bahn und zum Schiff. Der Elbradweg ist auch zu empfehlen.


Unsere freundlichen Doppelzimmer sind mit DU/WC und Miniküche ausgestattet. Sie können mit oder ohne Frühstück buchen. Das Ferienhaus in ruhiger Lage ist geeignet für 2-5 Personen. Es sind zwei getrennte Schlafräume. Einmal mit Doppelbett und einmal mit getrennt stehenden Betten und einem Gang in der Mitte. In der Wohnküche/Küche ist eine Eckbank mit Tisch und Stühlen. Die Küchenzeile ist ausgestattet mit 2-Plattenherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toster, Eierkocher und Geschirr. Die Ferienwohnung ist ebenerdig mit sep. Eingang. Im Aussenbereich sind Sitz- und Grillmöglichkeiten. Ich würde mich freuen, Sie begrüssen zu können! Genießen Sie Ihren Urlaub und erholen Sie sich in unseren Ferienobjekten im Ortsteil Pfaffendorf, Stadt Königstein.

---

13. Pension Am Lindenbaum
Neue Str. 14
D-01855 Kirnitzschtal OT Lichtenhain
Preis: ab 19,00 EUR Übernachtung+Frühstück pro Person / rate per person+breakfast


Beschreibung der Unterkunft:

---

14. Ferienwohnungen Haus König
Bergblick 4
D-01855 Lichtenhain, Sächsische Schweiz
Preis: ab 39,00 EUR Übernachtung pro Tag / rate per day


Beschreibung der Unterkunft:
Wir vermieten 2 schöne Ferienwohnungen in der Sächsischen Schweiz, 67 m² u. 64 m², in Lichtenhain, Nähe Lichtenhainer Wasserfall, 8 km bis Bad Schandau, 45 km bis Dresden, für je 2-5 Pers. und sep. Eingängen in wunderbar waldreicher Lage. Alle Wohnungen sind mit Balkon/Terrasse, TV, Radio, Videorekorder, Schlafzimmer, Bad/Du/WC, Wohn/Küchenzeile und Geschirrspüler ausgestattet. Unsere "Ferienwohnung 1" mit großer Terrasse hat den herrlichen unverbauten Blick auf die Affensteine, Schrammsteine und Winterberg. Die Wanderungen können direkt ab Grundstück gestartet werden. Bei Bedarf liefert der Bäcker morgens frische Brötchen. Lassen Sie sich verwöhnen!


Terrasse der "Ferienwohnung 1"

---

15. Pension Strohbach - preiswert & Gut !!!
Hohnsteiner Straße 5
D-01855 Sebnitz
Preis: ab 13,50 EUR Übernachtung+Frühstück pro Person / rate per person+breakfast


Beschreibung der Unterkunft:
Wir sind ein kl. Familienunternehmen, Unsere Pension wird seit 1987 erfolgreich geführt. Unsere vielen Stammgäste sind der Lohn für unsere Arbeit.

---

16. Pension Teichblick in Lichtenberg
Hauptstraße 69
D-01896 Lichtenberg / Westlausitz
Preis: ab 18,00 EUR Übernachtung pro Tag / rate per day


Beschreibung der Unterkunft:
Unsere Pension Teichblick in der kleinen Gemeinde Lichtenberg am Rande des Westlausitzer Hügellandes bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten für Erholung und Regeneration sowie durch die zentrale Lage einen idealen Ausgangspunkt um den Freistaat Sachsen zu entdecken. Verkehrsgünstig gelegen erreichen Sie unsere Pension wahlweise mit dem Auto über die A4 (AS Pulsnitz), den Flughafen Dresden oder per Bahn. In unserem Haus finden Sie 23 Doppel- und Einzelzimmer welche modern, komfortabel und gemütlich eingerichtet sind. Unsere Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und WC, Kühlschrank, Kabelfernsehen und sowie teilweise über einen Balkon. Entdecken Sie die Natur Sachsens, z.B. im Nationalpark Sächsische Schweiz, der zum Wandern oder Klettern und zum Natur erleben einlädt. Auch ein Ausflug ins Oberlaustizer Bergland wird Sie begeistern. Wenn Sie sich für Kunst und Kultur interessieren, dann sind Sie genau richtig bei uns. Die Landeshauptstadt Dresden hält für jeden etwas bereit, sei es die Architektur der historischen Altstadt mit der wiedererrichteten Frauenkirche, die zahlreichen Kunstausstellungen oder ein Besuch in der Semperoper.

---

17. Landhotel-Thürmchen
Marienplatz 5
D-02681 Schirgiswalde
Preis: ab 8,00 EUR Halbpension / half-board


Beschreibung der Unterkunft:

---

18. Spreewald Ferienhaus Bramer in Burg
Ringchaussee 118
D-03096 Burg (Spreewald)
Preis: ab 70,00 EUR Übernachtung pro Tag / rate per day


Beschreibung der Unterkunft:
Unterkunft im Spreewald, Ferienhaus Bramer in Burg (Spreewald) am Mittelkanal. Unser Ferienhaus Bramer liegt idyllisch im Kur-Ort Burg-Spreewald am Mittelkanal(Bootssteg vorhanden). Paddelboote kostenlos verfügbar. Mitten im Spreewald gelegen können sie Kahnfahrten erleben, Paddelboottouren machen, Radfahren oder Wandern.


Das Ferienhaus Bramer liegt idyllisch im Kur-Ort Burg-Spreewald am Mittelkanal(Bootssteg vorhanden). Paddelboote sind kostenlos verfügbar. Auf 2000 m² grossem Grundstück können Sie sich entspannen und erholen. Das Ferienhaus hat 70 qm auf 2 Etagen und wurde 2005 komplett neu umgebaut und eingerichtet. Das Bad ist mit einer Dusche und Badewanne ausgestattet. Auch die Küche ist neu. Aussenbereich mit Liegewiese, Grillplatz und Gartenmöbel (Liegen) vorhanden, Terrasse und PKW Stellplatz. Das Ferienhaus liegt in der Streusiedlung von Burg am Mittelkanal. Mitten im Spreewald gelegen können sie Kahnfahrten erleben, Paddelboottouren machen, Radfahren oder Wandern. In der Spreewaldtherme in Burg können sie auch bei schlechtem Wetter einen erholsamen Urlaub verbringen.

---

19. Ferienhaus Bramer im Spreewald
Ringchaussee 118
D-03096 Burg / Spreewald
Preis: ab 70,00 EUR Übernachtung pro Tag / rate per day


Beschreibung der Unterkunft:
Das Ferienhaus Bramer liegt idyllisch im Kur-Ort Burg-Spreewald am Mittelkanal. Es hat 70 qm auf 2 Etagen und wurde 2005 komplett neu umgebaut und eingerichtet. Das Bad ist mit einer Dusche und Badewanne ausgestattet. Auch die Küche ist neu. Außenbereich mit Liegewiese, Grillplatz und Gartenmöbel (Liegen) vorhanden, Terrasse und PKW Stellplatz. Das Ferienhaus liegt in der Streusiedlung von Burg am Mittelkanal. Sehr ruhige Lage zum entspannen geeignet. Zum Ferienhaus gehört noch ein Fahrradschuppen und ein Geräteschuppen für die Gartenmöbel. Von hier aus kann man den Spreewald erkunden.


Das Ferienhaus Bramer liegt idyllisch im Kur-Ort Burg-Spreewald am Mittelkanal. Bootssteg ist vorhanden.

---

20. Pension Spreeaue in Burg im Spreewald
Ringchaussee 48
D-03096 Burg / Spreewald
Preis: ab 25,00 EUR Übernachtung+Frühstück pro Person / rate per person+breakfast


Beschreibung der Unterkunft:
Unser Haus liegt in grüner Natur und 50 m vom Wasser entfernt, im Herzen des Spreewaldes. Ein idealer Ausgangspunkt zum Radfahren, Wandern und Ruhe genießen. Kahnfahrt und Fahrradverleih direkt ab Haus. Liegewiese mit Grillmöglichkeit direkt am Wasser.


7 DZ und 1 EZ, Aufbettungen möglich, stehen für Sie bereit. Alle Zimmer sind mit Küche, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, kostenfreies W-LAN und Heizung ausgestattet und je einen von Außen begehbaren Eingang. Wir bieten das Frühstück in Büfettform an. Die Parkplätze befinden sich am Haus. In der näheren Umgebung erwarten Sie Gaststätten und Sehenswürdigkeiten.

---